Da Martedì 27 Agosto 2024 a Lunedì 9 Settembre 2024
Sabina Pratesi

Un itinerario esclusivo nei luoghi più belli della Namibia, terra ricca di risorse naturali e di una indiscutibile varietà e bellezza paesaggistica. Quello che più colpisce sono le sconfinate distese che caratterizzano il paese, come la savana dell’Erindi Game Reserve, dove effettueremo un primo safari fotografico e del Parco Etosha, con il suo lago prosciugato che si estende su una vastissima superficie creando un incredibile habitat protetto per le 114 specie di mammiferi che ospita. Raggiungeremo poi il Damaraland, zona montagnosa e arida che risale a più di150 milioni di anni fa dove gli antichi Boscimani lasciarono pitture e incisioni rupestri. La città portuale di Swakopmund sarà la nostra prossima tappa per Walvis Bay, paradiso naturale che ospita una grande varietà di uccelli, foche e delfini. Da li, con un entusiasmante percorso in jeep, supereremo le enormi dune di sabbia della Skeleton Coast. Attraverso la “Valle della luna” e il Kuiseb Canyon raggiungeremo le vaste distese del deserto della Namibia. Il Namib è un deserto unico, con le sue dune color albicocca che sfiorano i 400 metri ed il suo ecosistema che riceve umidità dall’Oceano Atlantico. Mentre il deserto del Kalahari è caratterizzato da lunghe dune di sabbia rossa coperte di vegetazione che offrono al tramonto uno spettacolo mozzafiato…. questa è la Namibia!

Programma dettagliato disponibile in sede

N.B.: N.B.: La quotazione è calcolata con il tasso di cambio: 1 EUR = Variazioni dei cambi con oscillazioni maggiori del 3 % comporteranno un adeguamento dei costi e verranno comunicati entro i 20 giorni dalla partenza.

L'offerta comprende

• Volo di linea AR Roma-Windhoek via Addis Ababa
• Soggiorno di una notte in hotel a Windhoek, tre notti in lodge nel parco di Etosha, due notti in lodge nell’area protetta di Twyfelfontein, due notti in hotel a Swakopmund, due notti in lodge nel deserto del Namib, una notte in lodge nel deserto del Kalahari.
• Pensione completa come da programma.
• Veicolo TRUCK RAV 30 posti per tutti gli spostamenti (acqua a bordo)
• Tutte le visite guidate e gli ingressi previsti
• Assicurazione medico bagaglio
• Assicurazione annullamento

L'offerta non comprende

• Tasse aeroportuali, le bevande ai pasti, le mance e tutto quanto non citato ne “l’offerta comprende”.

La prenotazione è valida con un acconto pari a 1/3 della quota totale di partecipazione a persona e previa sottoscrizione della scheda di prenotazione

Da Giovedì 26 Settembre 2024 a Giovedì 3 Ottobre 2024
Sabina Pratesi

Una straordinaria isola, custode di un patrimonio artistico inestimabile, un insieme di storia, archeologia e bellezze naturali che si fondono in un’armonia unica. Le importanti rovine archeologiche disseminate lungo la costa e all’interno testimoniano l’importanza che quest’isola rivestì in tempi passati e le chiese bizantine affrescate tra i boschi ci fanno immergere in un’atmosfera mistica. Incantevole il borgo marino di Paphos, dichiarata patrimonio mondiale dall’UNESCO, con gli splendidi mosaici romani della casa di Dioniso e le chiese bizantine di Agia Paraskevi e Panagia Crysopolitysa. Totalmente inaspettato il sito dell’antica città di Courium, con il teatro greco a picco sul mare e il maestoso tempio di Apollo Hylatis. E ancora il pittoresco villaggio di Omodos, con l’imponente monastero di Stavros che si affaccia sulla piazza lastricata in pietra. Una giornata sarà dedicata alla penisola di Akamas, che esploreremo via mare fino all’indimenticabile Blu Lagoon. Scopriremo poi le imponenti mura veneziane a Nicosia, la chiesa di San Lazzaro e i monti Todros, completamente ricoperti di pinete, con le piccole chiese affrescate, patrimonio UNESCO, autentici gioielli dell’arte bizantina. Raggiungeremo infine la parte turca dell’isola per una visita alla città medievale di Famagosta, all’incantevole porticciolo di Kerynia e agli imponenti resti del teatro di Salamina. Questo e tanto altro ancora per un affascinante viaggio in quest’isola ricca di cultura e lambita da un mare cristallino. E non dimenticatevi di portare il costume!

L'offerta comprende

• Volo di linea AR Roma – Larnaca
• Pullman GT per tutta la durata del tour
• Soggiorno di sette notti all’hotel Poseidonia (****) sul mare a Limassol, con camere vista mare e trattamento di mezza pensione.
• Tre pranzi in ristorante
• Escursione in barca alla Blu Lagoon
• Tutte le visite guidate e gli ingressi previsti
• Assicurazione medico bagaglio

L'offerta non comprende

• Tasse aeroportuali, le bevande, le mance e tutto quanto non citato ne “la quota comprende”.

La prenotazione è valida con un acconto pari a 1/3 della quota totale di partecipazione a persona e previa sottoscrizione della scheda di prenotazione

Da Mercoledì 16 Ottobre 2024 a Venerdì 18 Ottobre 2024
Sabina Pratesi

Treviso, una città d’acqua, grazie al fiume Sile che crea suggestivi scorci nel cuore del centro storico. Una passeggiata tra vicoli, piazze e lungofiume ci farà scoprire angoli pittoreschi: la zona dei Buranelli, con i suoi corsi d'acqua, che la rendono unica, le eleganti e monumentali chiese come S. Nicolò, grandioso esempio di Gotico, e la suggestiva sala capitolare interamente affrescata da Tommaso da Modena nel XIV sec. E ancora la piazza dei Signori, salotto cittadino, col vicino Duomo, che associa al romanico iniziale interventi del Cinque e Settecento. Un’intera giornata sarà dedicata alla navigazione in burchiello sul Brenta per ammirare ville celebri come la Malcontenta, disegnata dal Palladio, ma anche la Barchessa Valmarana e la Villa Pisani di Stra col suo magnifico parco. La campagna trevigiana ci svelerà poi ville e paesi di grande fascino come Villa Emo uno dei migliori esempi di architetture palladiana, e Asolo, luogo di villeggiatura scelto da artisti, scrittori e architetti, che col suo centro medievale continua ad incantare oggi come un tempo.

L'offerta comprende

• Viaggio in treno AV di II classe Roma/Mestre e Padova/Roma
• Pullman GT per le escursioni previste
• Soggiorno di due notti a Villa Stucky (****) a Mogliano Veneto, con trattamento di pernottamento e prima colazione.
• Due cene in ristorante
• Navigazione in burchiello sul fiume Brenta, compresi gli ingressi alle tre Ville
• Tutte le visite guidate
• Assicurazione

L'offerta non comprende

• I pranzi, i restanti ingressi, le bevande ai pasti e tutto quanto non citato ne “L’offerta comprende”.

Da Mercoledì 30 Ottobre 2024 a Domenica 3 Novembre 2024
Sabina Pratesi

Un affascinante itinerario alla scoperta dell’antica Macedonia sulle tracce di Filippo II, Alessandro Magno e del misticismo dell’arte bizantina alle Meteore. Inizieremo il nostro viaggio a Salonicco, l’antica Tessalonica, le cui ricche testimonianze artistiche ci riportano al suo lungo passato greco, romano e bizantino. Dai resti del palazzo di Galerio con l’Arco trionfale e il sontuoso Mausoleo, alle bellissime chiese di Aghios Dimitrios e Aghia Sofia fino al Bezesten, basso edificio coperto da otto cupole considerato in epoca ottomana uno dei più bei mercati dell’intera area balcanica. Sulle tracce di Alessandro Magno e di suo padre Filippo II raggiungeremo Pella, città natale di Alessandro, con il suo splendido Museo, e la necropoli di Verghina, dove fu scoperto nel 1977 il tumulo di Filippo II, una delle più suggestive musealizzazioni in situ dell’eta moderna: l’intero sontuoso corredo della tomba del re con ori e vestigia di incommensurabile valore e raffinatezza sono esposti nel luogo del ritrovamento. Assolutamente indimenticabile sarà poi la visita alle Meteore, incredibili torri naturali immerse in una natura incontaminata la cui meraviglia è sottolineata dalla presenza dei monasteri ortodossi sulla loro sommità, ricchi di affreschi ed icone e soprattutto di una grande spiritualità.

L'offerta comprende

• Volo di linea andata Roma/Salonicco - ritorno Salonicco/Roma via Atene
• Pullman GT da e per l’aeroporto di Salonicco e per le escursioni previste
• Soggiorno di 3 notti hotel (4*) a Salonicco e di una notte in hotel (4*) a Kalambaka (Meteore) con trattamento di mezza pensione
• Tutte le visite guidate
• Assicurazione spese mediche, bagaglio e annullamento viaggio ALL RISK – assicurazione viaggi RISCHI ZERO

L'offerta non comprende

• Gli ingressi, le tasse aeroportuali, i pranzi, le bevande ai pasti, le mance e tutto quanto non citato ne “l’offerta comprende”.

La prenotazione è valida con un acconto pari a 1/3 della quota totale di partecipazione e previa sottoscrizione della scheda di prenotazione

Da Venerdì 15 Novembre 2024 a Mercoledì 27 Novembre 2024
Sabina Pratesi

Un viaggio in Giappone per visitare le località storiche più importanti ed ammirare gli splendidi paesaggi naturali arricchiti dai meravigliosi colori del foliage d’autunno. Tokyo, la capitale, è una megalopoli modernissima che affascina il visitatore con i suoi grattacieli dalle ardite architetture e le scintillanti luci dei suoi neon. Poco distante è la graziosa cittadina di Nikko e la località di villeggiatura di Hakone, famosa per le sue sorgenti termali, i suoi bellissimi musei, e i magnifici paesaggi dominati dal Monte Fuji. Proseguendo per la zona delle Alpi giapponesi raggiungeremo Takayama che, con le sue antiche locande, i vivaci mercati mattutini, i santuari costruiti sui fianchi delle colline e le sue distillerie di sakè, è riuscita a conservare intatto il suo sapore tradizionale. Shirakawago, remoto distretto di circa 600 abitanti delimitato da suggestivi panorami, è noto soprattutto per le fattorie con tetti di paglia a doppio spiovente, costruite secondo uno stile chiamato gassho-zukuri (mani in preghiera). Il fascino del Giappone feudale si conserva intatto nella città di Kanazawa, famosa per i suoi giardini come il Kenroku-en, un armonico insieme di pietre, fiori, alberi e case da tè, oltre a cascate, laghetti, stagni e ruscelli. Ultima tappa del nostro viaggio sarà Kyoto, metropoli che vanta un lungo passato di capitale dell’impero giapponese, dal 794 al 1868, periodo in cui fu il centro culturale della nazione. Con i suoi 2.000 templi e le sue tradizioni millenarie è infatti la “dimora spirituale” dei giapponesi. Poco distante da Kyoto si trova la piccola ma caratteristica città di Nara, antica capitale del Giappone dal 710 fino all’avvento di Kyoto. Il tempo sembra non aver intaccato minimamente questo luogo di antico fascino.

N.B.: N.B: Tasso di cambio: 1 EUR =JPY150 Variazioni dei cambi con oscillazioni maggiori del 3% comporteranno un adeguamento dei costi e verranno comunicati entro i 20 giorni dalla partenza

L'offerta comprende

• Volo di linea diretto ITA AR Roma/Tokyo e volo Jal Osaka/Tokyo
• Soggiorno di tre notti in hotel (4*) a Tokyo, due notti in hotel (4*) a Hakone, una notte in hotel (4*) a Takayama, una notte in hotel (4*) a Kanazawa, quattro notti in hotel (4*) a Kyoto.
• Pensione completa come da programma
• Pullman GT e treni veloci (II classe) per gli spostamenti previsti
• Tutte le visite guidate e gli ingressi previsti
• Assicurazione medico bagaglio
• Assicurazione annullamento

L'offerta non comprende

• Tasse aeroportuali, le bevande ai pasti, le mance e tutto quanto non citato ne “l’offerta comprende”.

La prenotazione è valida con un acconto pari a 1/3 della quota totale di partecipazione a persona e previa sottoscrizione della scheda di prenotazione

Da Mercoledì 11 Dicembre 2024 a Giovedì 12 Dicembre 2024
Sabina Pratesi

Inizieremo il nostro affascinante itinerario con la visita della Villa di Diomede della Villa dei Misteri, recentemente restaurate, splendidi esempi di ville suburbane di epoca romana ubicate a qualche centinaio di metri fuori da porta Ercolano a Pompei. La Villa di Diomede è celebre per il suo suggestivo impianto architettonico su due livelli mentre la magnifica Villa dei Misteri, è nota soprattutto per la serie di affreschi del triclinio, raffiguranti riti misterici del ciclo dionisiaco, considerati tra i migliori esempi di pittura pompeiana . Ci sposteremo poi a Boscoreale, con Villa Regina, una villa rustica del I secolo a.C., concepita come piccola azienda a conduzione familiare, specializzata nella produzione di vino. e l’Antiquarium, che presenta un interessantissimo spaccato della vita quotidiana a Pompei ed è stato recentemente arricchito da una suggestiva sezione interamente dedicata al bellissimo Carro da Sposa rinvenuto a Pompei nel 2021. Al rientro a Pompei un salto al Santuario della Madonna del Rosario sarà inevitabile. Il giorno seguente sarà dedicato alla scoperta del sito archeologico di Pompei, dove ci immergeremo nella vita quotidiana di una tranquilla cittadina campana, con il Foro, le terme, il teatro e le splendide domus appena restaurate, e l’Insula dei Casti Amanti, aperta da poco al pubblico e visitabile attraverso un percorso sopraelevato su passerelle sospese. E per finire ci trasferiremo al Museo Nazionale ferroviario di Pietrarsa, realizzato dove sorgeva il reale opificio borbonico di Pietrarsa, che oggi ospita, in uno spazio totalmente restaurato e riqualificato dal punto di vista architettonico, una delle più importanti collezioni di locomotive a vapore delle FS.

L'offerta comprende

• Viaggio AR in pullman GT
• Soggiorno di una notte all’hotel HABITA 79 (****) a Pompei, con trattamento di mezza pensione
• Due pranzi al ristorante
• Biglietto d’ingresso a Pompei
• Tutte le visite guidate
• Assicurazione

L'offerta non comprende

• I restanti ingressi, le bevande ai pasti, le mance e tutto quanto non citato ne “l offerta comprende”.

La prenotazione è valida con un acconto pari a € 150 a persona

Da Venerdì 17 Gennaio 2025 a Martedì 21 Gennaio 2025
Sabina Pratesi

Un'esperienza assolutamente unica per entrare a contatto con i ghiacci della Lapponia svedese in un albergo da sogno a Lulea: il Brandon Lodge con i suoi bellissimi chalet nel bosco davanti a una baia del Mar Baltico. Dopo aver indossato l'abbigliamento termico (per tutta la durata del soggiorno in Lapponia), che ci verrà fornito dall'organizzazione, in mattinata inizieremo la nostra entusiasmante avventura in motoslitta attraverso le foreste innevate, il mare e i laghi ghiacciati. Dopo il pranzo, all’interno del bellissimo chalet di legno del lodge, proseguiremo verso la fattoria degli husky per vivere l’esperienza delle slitte trainate dai cani. In serata, una cena indimenticabile sarà servita accanto al fuoco scoppiettante all’interno della grande tenda Teepee sul mare Baltico ghiacciato magari con il magico spettacolo dell’aurora boreale! Il giorno seguente raggiungeremo il porto di Pitea per una crociera sul Baltico su una nave rompighiaccio. Una sosta durante la navigazione ci permetterà di vivere una nuova grande emozione: un tuffo nel Baltico con tuta impermeabile e galleggiante. Al rientro, sosta in un allevamento di alci e renne, per conoscere tutto su questi animali e gustare un pranzo leggero allestito all’interno di un accogliente chalet. Poco lontano, particolarmente suggestivo è il villaggio di Gammelstadt, l’antico centro storico di Lulea, dove un centinaio di casette in legno dipinte di rosso circondano una delle più belle chiese di tutta la Svezia. Voleremo poi a Stoccolma, per una prima visita a piedi della capitale affacciata sul Baltico, con il bellissimo centro storico e il Palazzo Reale. Il giorno seguente proseguiremo il giro della città in pullman verso il Municipio e la Nobel room fino all’Ostermalms Saluhall, lo storico mercato coperto della fine dell’800.

N.B.: La quotazione è calcolata con il tasso di cambio: 1 EUR = SEK 11,67 Le quote potranno essere soggette ad adeguamento valutario fino a 21 giorni prima della partenza

L'offerta comprende

• Volo Roma/Stoccolma/Lulea/ - Lulea/Stoccolma – Stoccolma/Roma via Francoforte
• Soggiorno di tre notti al Brandon Lodge, con trattamento di mezza pensione (due cene al Lodge e una cena all’interno della tenda Teepee).
• Soggiorno di una notte in hotel (****) centrale a Stoccolma, con trattamento di mezza pensione.
• Un pranzo al campo e un light lunch all’allevamento di alci e renne
• Abbigliamento termico completo durante il soggiorno in Lapponia
• Tutti i trasferimenti in pullman GT
• Tour in motoslitta tra foreste e ghiaccio e tour in slitta trainata da cani.
• Esperienza su nave Rompighiaccio
• Tutte le visite guidate
• Assicurazione medico bagaglio
• Assicurazione annullamento

L'offerta non comprende

La prenotazione è valida con un acconto pari a 1/3 della quota totale di partecipazione e previa sottoscrizione della scheda di prenotazione.

Da Venerdì 31 Gennaio 2025 a Mercoledì 12 Febbraio 2025
Sabina Pratesi

Un viaggio alla scoperta di due degli stati più affascinanti dell’India del Sud: la regione del Tamil Nadu, con la sua cultura originale ed i suoi maestosi templi in pietra ed il Kerala, una striscia di terra verde affacciata sul mare arabico, noto per la medicina ayurveda tradizionale, per il caratteristico ambiente delle Backwaters e per la cucina, una delle più apprezzate di tutta l’India. Visiteremo il Tamil Nadu, cuore culturale del paese, felice connubio di antiche tradizioni, passato coloniale e modernità, con i celebri templi e palazzi di Thanjavur (Tanjore), Mahahbalipuram, Kumbakonam e Madurai, le vestigia coloniali di Chennai e Pondicherry. Andremo poi nel Kerala, per immergerci nel Periyar Wildlife Sanctuary, la riserva naturale più famosa dell’India meridionale, habitat di diverse specie di animali in pericolo di estinzione. Il viaggio continuerà alla volta di Kumarakom, paradiso del birdwatching e base per l’esplorazione delle Backwaters: un’ intricata rete di fiumi, canali e lagune punteggiata di villaggi, risaie e palmeti, che esploreremo con una crociera, pernottando nella tipica houseboat. Concluderemo il nostro itinerario con la località costiera di Mararikulam e con la città di Cochin, dalle mille influenze artistiche e religiose.

N.B.: N.B.: La quotazione è calcolata con il tasso di cambio: 1 EUR = 88 INR Variazioni dei cambi con oscillazioni maggiori del 3% comporteranno un adeguamento dei costi e verranno comunicati entro i 20 giorni dalla partenza.

L'offerta comprende

• Volo di linea Roma/Dubai/Chennai – Cochin/Dubai/Roma
• Soggiorno di due notti: day use il giorno dell’arrivo ed una notte in hotel (*****) a Chennai, una notte in hotel boutique a Pondicherry, due notti in hotel (*****) a Tanjore, una notte in hotel (*****) a Madurai, una notte in hotel (****sup) a Periyar, due notti in resort (**** sup.) a Marari, una notte in hotel (**** sup.) a Kumarakom, una notte a bordo dell’Houseboat, una notte in hotel (**** sup) a Cochin.
• Pensione completa come da programma
• Pullman GT per tutti gli spostamenti
• Tutte le visite guidate e gli ingressi previsti
• Assicurazione medico bagaglio
• Assicurazione annullamento

L'offerta non comprende

• Tasse aeroportuali (€ 120 a persona circa), visto d’ingresso (€ 55 a persona), le bevande ai pasti, le mance e tutto quanto non citato ne “l’offerta comprende”

La prenotazione è valida con un acconto pari a 1/3 della quota totale di partecipazione e previa sottoscrizione della scheda di prenotazione

Da Venerdì 21 Febbraio 2025 a Martedì 25 Febbraio 2025
Sabina Pratesi

Il passato e il futuro, il deserto e il mare, architetture avveniristiche e meraviglie della natura: questo è il Qatar! Ci immergeremo nel Souk Waqif dai mille colori, proprio davanti al nostro albergo, per poi ammirare le fantastiche architetture del Museo di Arte Islamica, progettato dall’architetto Pei e del Museo Nazionale dell’archistar Jean Nouvel, capolavoro della moderna architettura che ruba la forma alle rose del deserto. E ancora il futuristico Sky line della West Bay, il villaggio culturale Katara Village con la sua Moschea Blu e il grande anfiteatro all’aperto, la lussuosa The Pear, isola artificiale dove trionfa il lusso e la avveniristica Moschea dell’Educational district con i due minareti diretti verso l’orizzonte. E come non rimanere estasiati dalle dune altissime del deserto che abbracciano il Khor Al Adaid, il mare interno, quasi fosse un miraggio. Dopo il tramonto sulle dune, raggiungeremo con i fuoristrada il Regent Sea line Camp, che ci accoglierà per una rilassante giornata tra deserto e mare.

N.B.: La quotazione è calcolata con il tasso di cambio: 1 EUR = USD 1,08667 e potrà essere soggetta ad adeguamento valutario fino a 21 giorni prima della partenza.

L'offerta comprende

• Volo di linea Qatar Airways diretto AR Roma/Doha
• Trasferimento in pullman da e per l’aeroporto in hotel e per le escursioni previste
• Soggiorno di due notti all’hotel Al Najada nel Souq Waqif (5*) a Doha, con trattamento di pernottamento e prima colazione.
• Due pranzi e due cene a Doha.
• Soggiorno di due notti al Regency Sealine Camp (5* in camera PATIO), con trattamento di mezza pensione il primo giorno e pensione completa il secondo giorno.
• Tutte le visite guidate e gli ingressi previsti
• Assicurazione spese mediche, bagaglio e annullamento viaggio all risk – assicurazione viaggi rischi zero

L'offerta non comprende

• Le tasse aeroportuali, la tassa di soggiorno a Doha (da pagare in loco), il visto, le bevande ai pasti, le mance e tutto quanto non citato ne “l’offerta comprende”

La prenotazione è valida con un acconto pari a 1/3 della quota totale di partecipazione e previa sottoscrizione della scheda di prenotazione.

Da Sabato 26 Aprile 2025 a Venerdì 2 Maggio 2025
Sabina Pratesi

Il Sud del Portogallo è un’autentica miniera di tesori di architettura, bellezze naturali, storia e raffinata gastronomia. Visiteremo la regione dell’Alentejo, caratterizzata da un clima mite tutto l’anno: campi di querce, sughero e ulivi, spiagge di grande bellezza, ma anche cittadine medievali, come il Castelo de Vide, Marvao e Monsaraz. Dedicheremo una mattina alla visita di Evora, dichiarata patrimonio mondiale dell’Umanità. Ci sposteremo poi nell’Algarve, con le sue lunghe distese di sabbia, dove l’oceano s’incontra con la natura, conservando ancora antiche tradizioni e vestigia del passato. La città di Lagos, con il suo bel centro storico, racchiuso tra mura del XIV secolo, Albufeira, Faro, con le sue antiche e colorate viuzze, Sagres, in splendida posizione panoramica e Capo S. Vicente, il punto più sudoccidentale del Continente europeo. Concluderemo il nostro viaggio con il parco naturale di Arriba, situato vicino al mare, tra Setubal, città portuale e Sesimbra, cittadina dedita alla pesca, in cui l’azzurro del mare si alterna con le tonalità biancastre delle falesie di calcare e con il verde del denso manto vegetale.

L'offerta comprende

• Volo di linea AR Roma/Lisbona
• Pullman GT per tutta la durata del tour
• Soggiorno in hotel (5*) una notte a Lisbona, in hotel (4 *) due notti a Evora, in hotel (4 *) due notti a Lagos, in hotel (4*) una notte a Sesimbra, con trattamento di mezza pensione
• Cinque pranzi in ristorante
• Tutte le visite guidate e gli ingressi previsti
• Assicurazione medico bagaglio

L'offerta non comprende

• Tasse aeroportuali, tasse di soggiorno, i restanti pranzi, le bevande ai pasti, le mance e tutto quanto non citato ne “L’ offerta comprende”.

La prenotazione è valida con un acconto pari a 1/3 della quota totale del viaggio a persona e previa sottoscrizione della scheda di prenotazione